GOSSIP NEW: Feliz cumpleaños Bill y Tom Kaulitz (Buzzworthy les tiene unos presentes !)

Feliz cumpleaños 20, Bill y Tom Kaulitz, desde el blog de Buzzworthy MTV - el mayor fans de Tokio Hotel aquí, en MTV. Ahora ya está casi edad para beber legalmente en Estados Unidos. (Wink!)


De mayo de obtener vehículos nuevos, pantalones de cuero, dulces, pulir paños para mantener sus coches nuevos y relucientes, un viaje a Miami, todos los lápices Kajal usted puede manejar (prefiero Givenchy!), Nunca ningún sexo sin amor también, la Edición de Coleccionista DVD de la portátil, una copia de seguridad de Rolex, Dunks Pac-Man, una máquina de aplausos, un perro a pasear lo contrario, dos pizzas de cumpleaños, y una torta de cumpleaños en Facebook.

TRADUCCION POR THFI-ARG
SI TOMAS LA INFO,DA CREDITO AL BLOG

Twitter: MTVBuzzworthy- mensaje Feliz Cumpleaños para los Twins

MTV Buzzworthy Blog desea a Bill & Tom Kaulitz un feliz cumpleaños.
Mira lo que tenemos para ellos ! CLICK

TRADUCCION POR THFI-ARG

Web-Blog de Tom: "Tenes que tener algunas pelotas!"

Tienes que tener algunas pelotas! Él sólo va a través con ella desde el principio hasta el final .... a veces tienes que hacerlo, no importa lo tonto que es. Tada y - en un instante que tienes una audiencia de millones de personas, aquí mismo .... :-P En cualquier caso, prestar atención a las personas en el fondo - que son la verdadera atracción de este vid!

[TokioHotel.com/us]

TRADUCCION POR THFI-ARG

NEWS: Regalo a Bill & Tom desde Radio Energy Bremen

Radio Energy Bremen ha anunciado que Bushido y otros artistas cantarán Durch den Monsun para el 20 cumpleaños de Bill y Tom. Se podrá escuchar mañana a las 5:00pm

SOURCE

VOTA!: "AUTOMATIC" número #1


El nuevo single de Tokio Hotel, "Automatic" se insertan entre los temas elegibles para votar a favor de "50 Songs" (entre las nuevas propuestas), uno de los programas insignia de Radio Deejay, que está cubierta por las 50 pistas no está emitido por uno de importante red en Italia.
Necesitamos su voto para enviar AUTOMATIC en el # 1!
TRADUCCION POR THFI-ARG
SI TOMAS LA INFO,DA CREDITO AL BLOG

NEWS: Tokio Hotel en "FACTOR X" y visita a Italia



Tokio Hotel serán los invitados en los estudios de 'Factor X' en el programa del 28 de septiembre. En el canal de televisión Sorrisi e Canzoni en los quioscos el martes, 1 de septiembre. Dos años después de su debut, Bill Kaulitz y sus compañeros se van a dividir para conquistar el mundo y estarán en Italia a finales de septiembre para promover la salida (2 de octubre) del nuevo álbum 'Humanoid', precedido por el single "Automatic" .







TRADUCCION POR THFI-ARG
si tomas la info,da credito al blog

Web-Blog de Tom: "Choca tus manos" [aplaude]

Aparte de mi computadora portátil, una guitarra y una gran taza de café que también tienen otro punto en mi escritorio.Cuando Bill no esta de acuerdo con todas mis brillantes ideas como para aplaudirme en tonces lo hago yo solo ;)




TRADUCCION POR THFI-ARG

Screenshots: Tom-RTL Punkt 6 [28.08]


imagebam.com imagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.com
imagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.com
imagebam.comimagebam.comimagebam.com
By Mary

VIDEO-NEWS: RTL Punkt 6 [28.08.09] TRADUCCION


Los muchachos de Tokio Hotel realmente luchan unos con los otros? va a romper el enamoramiento de uno de los miembros la banda? y qué piensan realmente los hermanos Kaulitz de las stalkers? Habían muchas cosas que aclarar en nuestra entrevista exclusiva.

Sí, ellos todavía pueden hacerlo. Tokio Hotel han vuelto, durante mucho tiempo sólo se oyeron historias extrañas sobre la banda en vez de música. Los chicos de Magdeburgo hablan ahora sobre los ataques por algunas muchachas stalkers a principios del año.

Tom: ellas no eran en absoluto fans. Esto no tenido nada que ver con ser una fan. Eran solamente personas que estaban... sumamente... desequilibradas. Quienes tienen problemas extremos con sus vidas y necesitan ayuda, nada más.

La parte mala de esto era que la familia y los amigos estuvieron implicados e hizo que este caso realmente se volviese a peor.También el caso de Gustav que fue atacado en una discoteca con un vaso de cristal y tuvieron que coserle las heridas profundas dándole 36 puntos. Las heridas todavía permanecen en su alma obviamente.

Gustav: Ahora todo está bien...

Todo está súper bien, las superestrellas lo confirman, quienes se habían retirado durante mucho tiempo para producir su nuevo álbum. En Köln ellos se presentaron para alrededor de 1000 fans escogidos. Ellos quieren llenar recintos grandes otra vez y muy pronto. Esperan con impaciencia estar en la carretera juntos otra vez incluso cuando ellos no tienen ojos para mirar todo el tiempo.

Bill: "Cuando nos peleamos, realmente nos peleamos. Tom y yo realmente nos golpeamos el uno al otro, Gustav y yo también tuvimos una enorme pelea antes pero esto pasó hace mucho tiempo. No pasa demasiado a menudo, pero cuando pasa, las cosas vuelan, todo lo que tenemos alrededor. Realmente pasa".

Cosas de amor están pasando, pero sólo con Georg.

Georg: "Tengo novia, sí. Llevamos poco más de medio año ahora".
Tom: "Triste, sumamente triste".
Georg: "Sí, estás celoso..."
Tom: "Sí, mi mundo se ha desecho, yo estaba sumamente enamorado de Georg y yeah..."

Oh bien, él puede ser consolado por sus fans en el próximo tour. La mayor parte de ellas tienen el pelo largo también...


TRADUCCION

NEW INTERVIEW: "Ser adulto es relativo"

Los niños, como pasa el tiempo: Las estrellas adolescentes de Tokio Hotel tienen casi veinte años. Bill y Tom Kaulitz hablan de accidentes con 15, la fortuna, ir en persona a comprar, y por qué prefieren hablar con los abuelos.

Bill Kaulitz nunca sale sin maquillaje de casa" dice la mujer de la compañía discográfica. El tiempo que la máscara tiene que estar en las citas se puede calcular. Y cuando el pequeño joven está frente a ti, consigues hacerte una ligera idea de cuánto tiempo hace de su aparición. Entre el pelo negro, blanco perfectamente peinado, las rastas mirando hacia fuera, en los párpados la gracia de una composición en blanco y negro con una línea y las uñas debidamente pintadas. Las manos en los guantes de cuero tienen dificultades por la masa de cadenas que se adjuntan a la camisa negra. Su gemelo Tom está sentado a su lado en un sofá en una habitación de hotel, con paredes de color rosa. Se imagina a sí mismo como un rockero de la calle con una chaqueta de cuero y pelo trenzado. No es menos costoso, pero no tan visible. Dos tipos comunes en un panel de estrellas del pop.

Welt am Sonntag:

Bill, Tom, cumplireís años el 1 de septiembre, ¿qué quereís?

Bill Kaulitz

Me gustaría estar junto a mi familia, ver a mis amigos y tomar un café. Me encanta el café, bebo litros de el. Y me gustaría una ronda de café con tartas de crema. Y sería genial si todos son mayores de 60 años. Así pues, un cotilleo de café de verdad.

Tom Kaulitz

Con gente tan vieja puedes dar lugar a conversaciones que están completamente fuera de los caminos trillados. Tienen pensamientos muy diferentes. Esto sería bueno para uno en una merienda de Domingo.

Teneís deseos materiales?

Bill:

Yo no.

Un coche nuevo, tal vez?

Tom:

Creo que hay alguien que me va a dar algo físico. Pero es evidente que, con un coche nuevo sería feliz.

Teneís 20 años ¿Soís adultos?

Bill:

Creo que nunca crecemos. Pero crecer es también relativo, ya que cuando tenía 13 pensaba que no podía hacer nada, y me sentía con edad suficiente para ir a los clubes y beber alcohol. Siempre me he sentido más grande de lo que he sido.

He copiado vuestro certificado de escuela secundaria con el aprendizaje a distancia y habeís sido premiados por el rendimiento particularmente bueno.

Bill:

Esto es casi vergonzoso, ¿verdad?

Un poco.

Bill:

Tom y yo odiabamos la escuela. Ese fue el peor momento en nuestras vidas. Todos los que van a la escuela, lo siento.

¿Qué era tan malo?

Tom:

La mayor parte de todos se escandalizan por nuestra aparición en la escuela. Lo peor de todo, me parece que la personalidad de cada individuo estaba totalmente suprimida en la escuela.

Bill:

Tom y yo estábamos en dos clases diferentes, por razones disciplinarias, cuando estabamos en 7º. Nosotros tuvimos con otros chicos problemas reales, y fuimos casi expulsado de la escuela. Pero no a causa de las drogas o peleas. Sino debido a discusiones, que los maestros eran simplemente no entendían. Y entonces te das cuenta de que la pedagogía en la formación del docente es demasiado corta. Muchos simplemente la estudian porque no ven otra manera. Pero para ser un maestro, realmente tienes que quererlo y tener pasión.

Teneís muchos de fans que os tienen también como un modelo a seguir. ¿Existen valores que deseaís transmitir?

Tom:

En realidad no somos como modelos a seguir.

Pero quieren vivir como vosotros. ¿Sabes?

Tom:

No, muchas veces no. Uno también debe estar libre de lo que ellos hacen. Tenemos un espacio muy limitado de todos modos. Quiero prestar atención en cualquier caso, incluso ahora ya no uso malas palabras en las entrevistas.

Sin embargo os habeís comprometido, por ejemplo, en una campaña contra el SIDA.

Tom:

Por supuesto, a veces tratamos de luchar por las cosas que consideramos importantes. Pero al final: Odio esta posición de líder a seguir. Así no he querido ser nunca.

Preparados y a votar!

Tom:

Um, sí. Vamos a ver.

Bill:

Sin duda es la primera vez que hacemos esto.

¿Qué tan alto es el porcentaje de normalidad en vuestra vida?

Bill:

El uno por ciento.

Es como con las estrellas internacionales que ni siquiera pueden irse de compras?

Tom:

Sí, absolutamente. Cuando empezamos a hacer música, estábamos en una época en que nuestros padres compraban para nosotros y ahora estamos en una época en la que tenemos que hacerlo nosotros mismos, y no podemos hacerlo.

Bill:

Sonaría genial tener un asistente personal, que siempre se preocupa de todos. Pero me gustaría elegir mi yogur también por mí mismo.

Tom:

En EE.UU., también hay supermercados, que están las 24 horas del día abierto. Así también puedes entrar a las 4 de la madrugada, cuando nadie más está allí. Una vez entramos en una sección de juguetes, y nos lo llevamos todo. Armas con flechas o coches teledirigidos.

Bill:

Y entonces disparamos a los coches. Totalmente ridículo.

¿Y cómo os compraís la ropa?

Bill:

Esto se hace a continuación, por lo general en el Internet o por catálogo. Aburrido. Pero a veces hay que saltar por encima de tu sombra. A la mierda, y luego allí se detiene gente señalandote, los fotógrafos y fans a la puerta. A veces tienes que salir porque necesitan ganarse la vida.

¿Atienden a vuestra lista de deseos?

Bill:

En realidad, cada año es nuevo para nosotros. Y debo admitir que es bastante largo. Pero estamos tan pocas veces en casa, que luego intentamos que sea lo más hermoso. El más importante es un café y mantas en los hoteles. Estas alfombras son las peores. Porque se sientes como estar de campamento. Eso es lo que es más importante para mí, un cierto techo y una almohada de verdad.

¿Teneís amistades todavía bastante normales desde el pasado?

Bill:

Pocos. En el momento que apareció Tokio Hotel hemos añadido amigos nuevos que la gente ni siquiera los conoce. Cualquiera que nos trata, a menudo crean una opinión sobre nosotros.

¿Teneís mucho cuidado en el contacto con la gente porque habeís sido engañados?

Tom:

Sí, sobretodo por redactores ocultos. Hemos tenido experiencias extremas en el inicio de nuestra carrera. A los 15 estábamos en cada Aftershowparty, y por supuesto, nos inclinabamos hacia el alcohol. En aquel entonces pasaba lo siguiente: Bebías un sorbo de alcohol, y entonces te llamaban al día siguiente, los editores de Juventud y querían dejar el proyecto por completo.

Pero, probablemente, teneís un entrenamiento, cómo hacer frente a tales situaciones.

Tom:

No, nunca lo hemos tenido. Y ni siquiera alguien que me dice cómo debo responder a las preguntas.

Bill:

Debemos aprender por nosotros mismos. Por mí mismo no tenía problemas y después de vivir tanto tiempo en esta vida que ni siquiera te afectan las cosas malas en el periódico.

Teneís apoyo psicológico para estos casos?

Tom:

De la atención psicológica debe hacerse cargo la familia y amigos. Me imagino que alguna vez recibimos ayuda profesional, pero no lo haremos otra vez.

Bill:

Cuando la gente hace eso, puedo entenderlo. El problema es que no están sintonizados.

Tom:

Yo también, siempre creo que soy más inteligente que el psicólogo.

Bill:

Exactamente. Todo lo que te digo te lo digo deliberadamente, porque es mi problema. Y luego el psicólogo dirá: Sí, necesitas tiempo para pensar en ello. Y entonces me digo a mí mismo: Sí genial, yo también sabía eso antes.


TRADUCCION POR DIE HEILIG'S

NEW:Entrevista a Tokio Hotel [2da parte]

Bienvenidos de nuevo, muchachos!Tokio Hotel celebra con su concierto unplugged en Colonia esta semana, su regreso en vivo en Alemania. En el backstage Tokio Hotel gastó media hora para una entrevista con I LOVE RADIO.En la primera parte de nuestra entrevista, Bill, Tom, Gustav y Georg estaban hablando de su nuevo álbum "Humanoid", sus nuevas canciones y su nuevo sonido. Haz clic aquí para la entrevista, parte 1, con todas las respuestas, como archivos de audio! Pero otra cosa es novedad: en "Bravo" por primera vez el bajista Georg de Tokio Hotel tiene novia, dice, con quien lleva durante medio año! ¿Por qué nadie sabía nada al respecto? Esto es lo que explica Georg en una entrevista con I LOVE RADIO.


Diviértete con nuestra entrevista exclusiva tras bambalinas, parte 2! I LOVE RADIO publica todas las respuestas de Tokio Hotel como archivos de audio - haz clic aquí!



Georg, ¿quieres mantener a tu novia en privado?

Georg: "No - osea, sí, tengo una nueva novia. Pero durante el medio año pasado, lo mantuve en secreto, pero simplemente no tenía entrevistas, y me pidió que no lo digera!"

Bill: "En realidad nunca podemos tratar de mantener el secreto. Creo que si uno de nosotros tiene una novia, es la cosa más natural del mundo. Me parece penoso, cuando bandas de chicos tratan de mantenerlo en secreto para que las chicas compren los CDs. Esto es totalmente ridículo. Así que podemos decirlo siempre si tenemos una novia. En realidad, me parece bastante triste que sólo uno de nosotros tenga. Pero lo es!"

¿Cómo y dónde podría conocer alguna vez a una novia formal?



Bill: "Tom y yo no vamos en plan privado. No estamos por la labor, por lo tanto no surge, y algunas veces vamos a una Aftershowparty - por que a pesar de que no son tan geniales, vamos a todas las fiestas. En realidad, no tenemos tiempo privado para salir o ir al cine."

Georg: "Gustav y yo podemos movernos en Magdeburgo aún relativamente libres. A veces pasa. Entonces conocí a mi novia."



Bill: "Creo que me hace falta una ya, en cualquier caso. Esto es sin duda lo que más hecho de menos. No se puede decir de forma espontánea: Muy bien, ahora me voy a comer con un amigo o con mis amigos, un helado o café, y una vez lo hagamos nos vamos de manera espontánea a un club. Así que todo lo que haces es siempre planificado, y nunca estás solo. Siempre tienes a alguien allí - sí, por supuesto esto no es tan bonito. Pero tengo que decir, entonces hay de nuevo el momento, en los que nos quedamos en el escenario y vemos que miles de fans están escuchando nuestra música , y eso hace que estemos bien".



iSOURCE

Traduccion por THFI-ARG

FOTOS: Köln concert - Firma de autografos [II]












Click sobre las fotos para verlas mejor

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Blogger Templates