TRADUCCION: "Willkommen bei Mario Barth" Tokio Hotel - [24.1O]

VIDEO

Mario: Tokio Hotel firman bolas de navidady en el sexto programa, tenemos una subasta aquí… ahora vamos a conducir autos de choque. Vamos a seguir… Daremos varias vueltas.Estoy emocionado, yo diría que el verde es el color de la esperanza así que me quedo con el verde. ¿Quién quiere el azul y amarillo?

Bill: Yo el amarillo
Tom: Yo el azul
Georg: Me voy con Tom
Mario: ¿Quieres ir conmigo?
Gustav: Sí, conduzco contigo
Mario: Gustav irá conmigo, Estoy contento porque vamos a tener más peso (risas). No.. a ver.. esto es un poco estrecho… … hola!, hola… ok… preparados, listos ya!!

Bill: Mierda!!
Mario: Todo está permitido!
Bill: Mi coche es tan lento…
Mario: todo está permitido ….. todo está permitido
Bill: Va lentisimo…
Mario: De esta manera … ….. Gira la rueda
Georg: ¿Dónde están?
Tom: Eh!, Wolfgang tiene un coche más rápido
Bill: El mío no funciona bien… voy super lento!!
Mario: Noo… soy un anciano… asi que… vamos a la pista de carreras
Tom: vuelve…
Mario: En realidad… debemos…
Tom: Mierda…
Georg: ¿¿Y ahora que??
Tom: Sí, bueno…


Mario: Atención, atención por favor!! …en la autopista A3 hay un phantomrider… oh, esto encaja con vuestra canción.
Bill: Súper
Tom: Wolfgang tiene un coche más rápido….
Mario: En necesario!
Georg: Hey …
Mario: Se nota la diferencia
Georg: Y ahora… al reves, a toda velocidad!!
Mario: Oh, Mierda, mierda!
Tom: Mierda!!!
Mario: hacia atrás… hacia atrás
Georg: Sí… hacia atrás
Bill: Oh mierda! mi coche no quiere andar
Tom: Gira
Georg: ¿Cómo funciona la marcha atrás?
Tom: Asi
Bill: Ahora, a toda mecha!!
Mario: con la velocidad…
Bill: Mi coche es demasiado lento
Mario: Ok… no es facil
Tom: No
Georg: Dale a la rueda Tom

Bill: Primero!!
Tom: al fin, al fin
Georg: Mierda
Tom: el final! mierda!!
Georg: donde?
Georg: mierda!!
Tom: mierda!!!
Georg: No me lo puedo creer
Tom: Heyyyy

Bill: He ganado!! ha quedado claro que he ganado!

Mario: Señores y Señoras… Bill ha ganado!! Muchas gracias! Aqui esta Tokio Hotel en “Willkommen bei Mario Barth” La próxima semana tendremos a Ingo Appelt y a algunas chicas que juegan al fútbol en ropa interior…. y Milo estarán aquí…. el próximo sábado!!

TRADUCCION

Posted in: entrevista,PRESENTACIONES,traducciones