Bravo (DE) 11/10: "Exclusive – Tokio Hotel - In very close! ~ ㋖Tokio Hotel Für Immer

English
Which no one else succeed! BRAVO visited Tokio Hotel during their new mega tour behind the backstage and in the tourbus.
Live-Action pure! The new Tokio Hotel show quakes the stage. Since in their concert in Germany at the König-Pilsener-Arena in Oberhausen rock Bill (20), Tom (20), Gustav (21) and Georg (22) totally. Already the an hour and a half long concert’s start is hammer. Since Bill rises during the song „Komm” in a giant ball, which radiates from the lights. He sings and dances with full power. And especially his spacey outfits are absolute eye-catcher. The 12.000 fans in the hall sing with each of the 20 songs. And so good that, Tokio Hotel during their show, to render thanks, give a big applause (for the audience)…
Backstage
Here, no one else come into easily. BRAVO shows you exclusively, what’s going on behind the stage. Centre: the catering. The guys eat here. „Today, there are vegetarian burger”, says Tom. For dessert, they prefer to bake waffles. Then Bill goes into the gardrobe and checks that whether on his spacey outfits each screw is properly seated.
In the tourbus
On the tour, Tokio Hotel have two luxury tourbuses. Bill and Tom travei in a bus, and Georg and Gustav in the other. „We can’t do it because it goes forward to the bags.”, says Tom. „So everyone has his own room”, adds Bill. „After the show, we sit together in our bus and we play poker or watch DVDs. We have 900 films here.” At the middle of the night Georg and Gustav go back to their bus…

Español
¡Lo que nadie más logra! BRAVO ha visitado a Tokio Hotel durante su nuevo mega tour en el backstage y el tourbus.
¡Acción en directo pura! El nuevo show de Tokio Hotel tiembla el escenario. En su concierto en Alemania en el König-Pilsener-Arena en Oberhausen Bill (20), Tom (20), Gustav (21) y Georg (22) rockearon totalmente. Ya la hora y media de concierto comenzó como un martillo. Ya que Bill se elevó durante la canción "Komm" en una bola gigantesca, que irradiaba luces. Él cantaba y bailaba lleno de poder. Y sobre todo con sus equipos espaciales captaban todas las miradas. Los 12.000 fans en el hall cantaban con cada una de las 20 canciones. Y tan bueno que, Tokio Hotel durante su espectáculo, para dar gracias, daba grandes aplausos al público…
Backstage
Aquí, nadie más entró fácilmente. BRAVO os muestra exclusivamente, lo que continúa detrás del escenario. Centro: el catering. Los chicos comen aquí. "Hoy, hay hamburguesa vegetariana", dice Tom. Para el postre, ellos prefieren cocer al horno gofres. Entonces Bill va al armario y comprueba si cada uno de los tornillos de sus trajes espaciales están correctamente asentados.
En el tourbus
En el tour Tokio Hotel tiene dos lujosos tourbuses. Bill y Tom viajan en un autobús, y Georg y Gustav en el otro. "No podemos hacerlo porque esto va adelante con los bolsos.", dice Tom. "Entonces cada uno tiene su propia habitación", añade Bill. "Después del espectáculo, nos sentamos juntos en nuestro autobús y jugamos al póquer o miramos DVDs. Tenemos 900 películas aquí." En el medio de la noche Georg y Gustav vuelven a su autobús…