GOSSIP: Estrellas y cuentos- "Queríamos ir a la gente" [Tokio Hotel]

(...)
Los aproximadamente 1.000 espectadores llegaron al recinto cinco horas de la grabación continua en dos ocasiones para disfrutar de las actuaciones de Jamie Cullum - uno de los momentos culminantes del show - y Tokio Hotel. Cullum porque no estaba satisfecho con su actuación, tocó su popurrí de las canciones de todos los años, simplemente, una vez más - el público no se lo agradecía con aplausos. Tokio Hotel también tuvo el placer de tener un pequeño grupo de fanáticos gritando al actuar dos veces. Los cuatro músicos se quedaron solo en los luminosos pedestales, de los cuales en el primer intento sólo dos brillaron. Ya hubo el día anterior en el hotel de la playa en Glücksburg, ocupado por todas las estrellas, un grupo de alrededor de 30 fans de Tokio Hotel que gritaron notablement. El hotel incluso ha contratado un servicio especial de seguridad. Otro acto musical del espectáculo fue Cassandra Steen.

Para la After-Show Party en el hotel de Glücksburg no fueron Tokio Hotel, Joe Jackson y Oliver Pocher. Fueron unos 150 invitados, entre ellos Kerner, el humorista Matze Knop y otras estrellas, que festejaron en el Elizabeth Hall con el perritos calientes daneses y aperitivos hasta la madrugada.

SOURCE

ENGLISH:
(...)
The approximately 1,000 spectators came to the hall five hours of continuous recording on two occasions to enjoy performances from Jamie Cullum - one of the highlights of the show - and Tokio Hotel. Cullum because he was not satisfied with his performance, he played his medley of songs from every year, just once more - the public does not thanked him with applause. Tokio Hotel also had the pleasure of having a small group of screaming fans to act twice. The four musicians were left alone in the light pedestals, of which at the first attempt only two brightened. It was the day before at the hotel from the beach in Glücksburg, occupied by all the stars, a group of about 30 fans who shouted notablement Tokio Hotel. The hotel even has hired a special security service. Another musical act of the show was Cassandra Steen.

For the After-Show Party at the hotel were not Glücksburg ,Tokio Hotel, Joe Jackson and Oliver Pocher. They were about 150 guests, including Kerner, humorist Matze Knop and other stars, who cheered at the Elizabeth Hall on the Danish hot dogs and snacks until dawn.

㋖ENG.TRANSLATION BY THFI-ARG;

Posted in: GOSSIP,news,PRESENTACIONES